Battery, USB-C ports, MagSafe connector and fans have separate guides for this 16-inch Pro.
What to check before buying
Fans and heat sink
iFixit lists fan and heat-sink procedures for the late-2023 16-inch model. A cooling fault should be identified independently of battery wear.
Charging
Both USB-C and MagSafe ports have dedicated guides. The 16-inch model's internal assemblies should not be chosen from 14-inch listings.