Battery and SSD have separate guides; its storage can be changed without replacing the mainboard.
What to check before buying
Storage
The SSD procedure addresses the internal drive and the data or OS installation needed afterward. It is distinct from battery replacement.
Battery and base
iFixit also documents the battery and lower case. Match 9300 parts to the 9300 model number; the later 9310 has its own guide set.